TOURS, Francia – Como parte de su recorrido mundial, Shen Yun Performing Arts está de gira por doce ciudades francesas hasta el 11 de mayo. La compañía neoyorquina de danza clásica china estuvo en Touraine, en el Palacio de Congresos de Tours, del 8 al 12 de febrero, dando vida a 5.000 años de civilización china a través del arte.
«La coreografía es excelente», dijo Dominique Maingot tras ver la última actuación de Shen Yun el miércoles 12 de febrero.
El expropietario de una emblemática tienda de disfraces -que durante 25 años vendió y alquiló más de 3.000 trajes en un local de 800 metros cuadrados en Saint-Pierre-des Corps- consideró que el vestuario de los bailarines era «magnífico».
«Y ellos saben cómo manejarlos», añadió su compañera, Marie-Laure Robin. «Es muy bonito, me encantaron sus pasitos; es muy armonioso».
Para el Sr. Maingot, lo que le asombró fue la «perfecta sincronización» de los bailarines y los músicos.
«Es verdad que están todos perfectos, bien alineados, el lenguaje corporal y todo eso se respeta al medio segundo», remarca. La orquesta que acompañó a los bailarines durante toda la representación le pareció «brillante» y «tan bonita».
El Sr. Maingot quedó asombrado e intrigado por el telón de fondo animado, y dijo que «lo que más me gustó fue la interactividad entre la pantalla y los actores, los bailarines que se alejaban a un lado de la pantalla».
Incluso se preguntó si la acción en la pantalla estaba controlada a distancia por alguien. «Tienen que controlar el tiempo al segundo», dijo Maingot. Como alguien que empezó su carrera con un espectáculo de marionetas con su mujer y otras tres personas, antes de hacer decorados para Star Academy y Loft Story, apreció la creatividad de la puesta en escena.
«Creo que la puesta en escena es magnífica», afirmó Robin.
«La historia es preciosa», añadió. «Es más fácil entender las historias cuando se explican y, por supuesto, en la pantalla, así que realmente está en armonía».
La pareja dijo que tenían previsto ver Shen Yun hace un año, pero no pudieron asistir a la representación: ese día, Marie-Laure Robin estaba siendo operada de cáncer de mama. Ahora está totalmente recuperada, y los dos pudieron disfrutar plenamente del espectáculo un año después.
«Nuestros hijos nos han vuelto a ofrecer las entradas», nos cuenta encantado el Sr. Maingot.
La Sra. Robin es consciente de que Shen Yun Performing Arts no puede actuar en China. «Este tipo de espectáculo no se puede hacer en China», dijo. «Transmite un hermoso mensaje».
La misión de Shen Yun es revivir la cultura tradicional china, un patrimonio espiritual amenazado desde que el Partido Comunista de China tomó el poder en 1949.
«La gente que tiene buenas misiones como ésta aporta mucho», dijo la Sra. Robin.
«Es bueno que lo hagan», añadió el Sr. Maingot, para quien es importante recordar el pasado, especialmente para las nuevas generaciones.
«¡Bravo! Enhorabuena!», aclamó la Sra. Robin.
También asistieron al Palacio de Congresos la noche del 12 de febrero Jean-Pierre Arnoux, médico jubilado y alcalde de Mulsans (Loir-et-Cher), y su esposa Maryline, enfermera recién jubilada.
El alcalde de Mulsans notó «el color, el ritmo y luego el rigor en los movimientos» durante la actuación de Shen Yun.
«Se nota que es mucho trabajo».
«Técnicamente es impresionante, una representación humana», añadió la Sra. Arnoux. «Es colorido. Hay historia y humor».
«Además, están las innovaciones tecnológicas con el fondo difuminado y los personajes. Es realmente innovador. Es muy espectacular», añadió Arnoux.
El telón de fondo digital de Shen Yun, una creación de diseño propio, añade una nueva dimensión y una profundidad infinita al escenario. Esta original innovación, que genera una interacción fluida entre los bailarines y la proyección, ha sido patentada por la compañía.
«La música es relajante», añadió la Sra. Arnoux. «A mí me tranquiliza. Estás en otro lugar, te transporta a otro mundo. Es mágica».
La orquesta que acompaña a los bailarines durante toda la representación es una mezcla perfecta de instrumentos clásicos occidentales y antiguos chinos.
Según Shen Yun, esta gloriosa cultura procede de los cielos, de ahí los numerosos vínculos con lo divino durante el espectáculo. La Sra. Arnoux dijo que se sintió transportada por este aspecto, que le pareció muy universal.
«Hay algo para todos, en todas las religiones», dijo.
Un espectador del 12 de febrero, José Agullo, ya había visto Shen Yun hace dos años. Como presidente de la Asociación de Jubilados de Cher, este exzapatero fletó un autobús para que pudiera ver el espectáculo un gran número de personas.
«Traje a 70 personas a ver el espectáculo de Shen Yun porque pensé que era algo realmente muy hermoso y que merecía la pena el viaje», dijo el Sr. Agullo. «Creo que todo el mundo se alegra de haber venido a ver este magnífico espectáculo».
«Realmente aprecio la calidad y la abnegación que debe tener esta compañía para poder ofrecer un espectáculo tan hermoso, una actuación magnífica», dijo el Sr. Agullo.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en España y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.